Highlights

65 Sprachen

Derzeit werden alle von Google angebotenen Sprachen unterstützt. Dabei sind natürlich alle europäischen Sprachen wie z.B. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, usw. aber auch arabische und asiatische, wie z.B. Japanisch und Chinesisch.

Satzformate

Zuerst werden Satzaufbau und Formate abgestimmt. Es können beliebig viele Felder je Datensatz definiert werden. Bei einfachen Strukturen, z.B. ohne Textformatierungen ist ein CSV-Format ausreichend. Sollten jedoch spezielle Formatierungen vorkommen, wie z.B. HTML-Tags, dann ist das XML-Format notwendig.

Export

Sie exportieren aus Ihrer Datenbank die zu übersetzenden Daten und stellen uns eine Datei im CSV- oder XML-Format zur Verfügung. Entweder per Email oder USB-Datenträger oder Download-Link. Größere Datenmengen sollten in ZIP-Files übergeben werden.

Übersetzung

Wir prüfen und übersetzen die übergebenen Daten mithilfe von Web-Diensten, die auf künstlicher Intelligenz basieren. Dadurch ist eine hohe Übersetzungsqualität garantiert. Die Übersetzung dauert je nach Datenvolumen mehrere Stunden. Als Ergebnis wird eine Datei im zuvor abgestimmten Format erzeugt.

Ergebnis

Als Resultat erhalten Sie von uns eine CSV- oder XML-Datei, die Sie entweder sofort in Ihre Artikel-Datenbank oder einen Webshop importieren können.

Kosten

Die Kosten richten sich im Wesentlichen nach der Anzahl zu übersetzenden Zeichen. Es macht einen signifikanten Unterschied, ob z.B. nur eine Artikelbezeichnung von durchschnittlich 60 Stellen übersetzt werden soll, oder ob zusätzlich Langtexte und Merkmale je Artikel vorkommen, die das Datenvolumen deutlich erhöhen. Hinzu kommen Handlingskosten und Aufwendungen für evtl. Schnittstellenanpassungen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Beispiele

Artikelliste in Deutsch vor der Übersetzung:

Artikelliste in Deutsch vor der Übersetzung

Artikelliste in Englisch nach der Übersetzung:

Artikelliste in Englisch nach der Übersetzung

Artikeldetails

 
Artikelnummer0404344
HerstellerOBO Bettermann
Titel2 Meter OBO Bettermann Wand+Deckenkanal m.Obert. WDK60110RW 6191215
Beschreibung 1Wand+Deckenkanal m.Obert.
Beschreibung 260x110mm,PVC
TypeWDK60110RW
Lange BeschreibungWand- und Deckenkanal mit Bodenlochung bestehend aus Unterteil und Oberteil zur Montage direkt auf der Wand. Zu jeder Lieferlänge gehören 4 Oberteilklammern.
M E R K M A L E
Höhe60 mm
Breite110 mm
Länge2000 mm
WerkstoffKunststoff
Werkstoffgütesonstige
Halogenfreinein
Geeignet für Funktionserhaltnein
Oberflächeunbehandelt
Farbereinweiß
RAL-Nummer9010
Anzahl der steckbaren Trennwände1
BefestigungsartBodenlochung
Ausführung Deckellose
Mit Kabelhalteklammerja
Mit Schutzfolienein
Mit Kanalverbindernein
Lieferung auf Rollenein
HTML formatierter Text

OBO Bettermann Wand- und Deckenkanal mit Oberteil WDK60110RW: optimal zur direkten Montage an der Wand

Der OBO Bettermann Wand- und Deckenkanal mit Oberteil WDK60110RW ist ein Produkt zum Verlegen von Installationskanälen an Wand und Decke und gehört zu der Produktgruppe Leitungsführungskanäle. Das Model WDK60110RW ist hergestellt aus Polyvinylchlorid und ist hervorragend geeignet zur direkten Montage auf der Wand. Der Wand- und Deckenkanal besitz eine vorgeprägte Regellochung im Bodenteil um eine direkte Montage an der Wand zu erleichtern. Dabei können diese auch bei entsprechend geeignetem und vorbereitetem Montageuntergrund mit speziellen Klebern befestigt werden.

OBO Bettermann Wand- und Deckenkanal mit Oberteil WDK60110RW - Lieferumfang

Der Lieferumfang besteht aus einem Unterteil und einem Oberteil inklusive 4 Oberteilklammern. Der Wand- und Deckenkanal ist erhältlich mit einer Länge von 2m (2000 mm) und einer Kanalbreite von 110mm. Der Kanal besitz eine steckbare Trennwand, inklusive Kabelhalteklammern. OBO Bettermann Wand- und Deckenkanal mit Oberteil WDK60110RW kann mit weiteren WDK Formteilen wie Außen- und Innenecken, T-Stücke, Kreuz-Stücke sowie Flachwinkel kombiniert und erweitert werde. Die Ausführung des WDK60110RW ist reinweiß (RAL 9010).

Die OBO Bettermann Wand- und Deckenkanal mit Oberteil WDK60110RW entspricht der internationalen Norm/Richtlinie DIN EN 50085-2-1. Diese Norm regelt und prüft Elektroinstallationskanalsysteme, die für die Aufnahme und für die elektrische Trennung von isolierten Leitern, Kabeln, Leitungen und anderen elektrischen Betriebsmitteln in elektrischen Installationen oder Kommunikationssystemen vorgesehen sind.